Mentions légales
Présentation générale
Vous êtes actuellement connecté au site "www.hotel-lune-etoile.com", édité par :
SARL CLERHOTEL
89 Bd Gustave Flaubert - 36200 Clermont-Ferrand
Téléphone : +33 (0)4 73 98 68 68
Email : contact@hotel-lune-etoile.com
RCS : Clermont-Ferrand B 751 815 325
TVA : FR47751815325
Assurance responsabilité professionnelle :
Capital social : 30 000,00 €
Publication : M. PERES Philippe
Hébergement :89 Bd Gustave Flaubert - 36200 Clermont-Ferrand
Téléphone : +33 (0)4 73 98 68 68
Email : contact@hotel-lune-etoile.com
RCS : Clermont-Ferrand B 751 815 325
TVA : FR47751815325
Assurance responsabilité professionnelle :
Capital social : 30 000,00 €
Publication : M. PERES Philippe
Juliana Web créateur
PIBS 2 - Le Radium
8 rue Pierre et Marie Curie - 56000 Vannes
Téléphone : 02 97 54 77 90
L'éditeur s'engage à respecter l'ensemble des lois concernant la mise en place et l'activité d'un site Internet. PIBS 2 - Le Radium
8 rue Pierre et Marie Curie - 56000 Vannes
Téléphone : 02 97 54 77 90
Informations techniques
Il est rappelé que le secret des correspondances n'est pas garanti sur le réseau Internet et qu'il appartient à chaque utilisateur d'Internet de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels de la contamination d'éventuels virus circulant sur Internet.
Charte éditoriale
Le site "www.hotel-lune-etoile.com" est un site de présentation des services proposés par le CLERHOTEL. Il est complété par des outils de simulation.
La présentation des produits, prises de vue ou graphismes reste indicative et ne peut engager la responsabilité du CLERHOTEL, ni même remettre en cause la validité de la commande.
La présentation des produits, prises de vue ou graphismes reste indicative et ne peut engager la responsabilité du CLERHOTEL, ni même remettre en cause la validité de la commande.
Données personnelles
Les informations que vous saisirez seront enregistrées par le CLERHOTEL, elles seront analysées et transmises aux différents services concernés pour leur prise en charge.
Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression concernant les données collectées sur ce site, dans les conditions prévues par l'article 31 de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
Pour l'exercer, adressez-vous par courrier au gestionnaire du site, à l'adresse suivante :
Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression concernant les données collectées sur ce site, dans les conditions prévues par l'article 31 de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
Pour l'exercer, adressez-vous par courrier au gestionnaire du site, à l'adresse suivante :
CLERHOTEL
89 Bd Gustave Flaubert
36200 Clermont-Ferrand
89 Bd Gustave Flaubert
36200 Clermont-Ferrand
Liens hypertextes
La création de liens hypertextes vers le site "www.hotel-lune-etoile.com" est soumis à l'accord préalable du Directeur de la publication.
Les liens hypertextes établis en direction d'autres sites à partir de "www.hotel-lune-etoile.com" ne sauraient, en aucun cas, engager la responsabilité du CLERHOTEL.
Les liens hypertextes établis en direction d'autres sites à partir de "www.hotel-lune-etoile.com" ne sauraient, en aucun cas, engager la responsabilité du CLERHOTEL.
Droits d'auteurs
La reproduction ou représentation, intégrale ou partielle, des pages, des données et de tout autre élément constitutif au site, par quelque procédé ou support que ce soit, est interdite et constitue sans autorisation de l'éditeur une contrefaçon.
Politique de confidentialité
1 – Type de données collectées
• LES DONNÉES QUE VOUS RENSEIGNEZ :
Pour votre compte fidélité
Pour utiliser notre programme de fidélité, notre programme corporate (réservé aux entreprises), vous devez être titulaire d’un Compte sur www.contact-hotel.com, édité par Contact Hôtel.
Contact Hôtel collecte l’ensemble des données personnelles que vous fournissez lors de la création de votre compte sur www.contact-hotel.com, à savoir vos nom, prénom, adresse postale, votre numéro de portable et votre adresse e-mail, et potentiellement votre civilité, date de naissance et votre numéro de téléphone.
Pour la réalisation de réservations
Pour effectuer des réservations ou des commandes sur notre site, vous devez nous communiquer vos informations de paiement (numéro de carte bancaire) et vos nom, prénom, pays, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail.
Pour contacter le support client
Lorsque vous contactez notre support client, nous sommes susceptibles de collecter :
• votre adresse e-mail si vous nous adressez un e-mail et/ou vos nom, prénom, adresse et potentiellement le téléphone et le fax si vous nous transmettez un formulaire ;
• le contenu des messages que vous nous adressez, par e-mail, par formulaire ou via un autre canal de support client. (Nous sommes également susceptibles de collecter des données
techniques sur votre connexion internet, votre navigateur et vos appareils).
• LES DONNÉES QUE NOUS COLLECTONS AUTOMATIQUEMENT PAR VOTRE UTILISATION DE NOS SERVICES
Nous enregistrons des données d’utilisation lorsque vous accédez à notre service (ou les utilisez d’une quelconque manière). Nous utilisons des identifiants de connexion et des cookies pour améliorer l’expérience de votre navigation et pour vous proposer des publicités ciblées de nos services et de notre activité.
2 – Utilisation de vos données
Sur la base de l’exécution du contrat qui nous lie, nous utilisons vos données pour vous fournir nos services, et notamment :
• -assurer la réalisation de votre réservation,
• -assurer l’utilisation de notre programme de fidélité,
• -répondre à vos questions au support client,
• -vendre des objets sur notre boutique en ligne,
• -détecter d’éventuels bugs et maintenir la stabilité de notre service.
Sur la base de notre intérêt légitime, nous utilisons vos données pour :
• -faire des statistiques et analyses marketing, afin de comprendre comment vous utilisez nos services ;
• -améliorer votre expérience utilisateur, notamment en vous envoyant des questionnaires et des enquêtes ;
• -lutter contre la fraude ; nous sommes notamment susceptibles de traiter vos données de compte et de paiement de manière automatisée dans le cadre de vos transactions. Ce traitement pourra donner lieu à un blocage automatique de votre transaction.
Nous sommes susceptibles :
• -de vous inviter à participer ponctuellement à des enquêtes en ligne ;
• -vous envoyer des offres commerciales et/ou promotionnelles, émanant uniquement de notre hôtel ou de notre réseau Contact Hôtels.
Aucune vente de base de données à des sociétés tierces n'est faite. Nous ne partageons pas vos données personnelles avec nos partenaires tiers (autre que notre réseau) sans votre consentement.
Enfin, nous sommes susceptibles de traiter vos données à des fins de preuve et dans le cadre du respect de nos obligations légales.
3 – Destinataires des données
Les données que nous collectons sont accessibles à nos prestataires de services, agissant en qualité de sous-traitant, qui concourent administrativement et techniquement à la réalisation des finalités visées ci-dessus (prestataire d’hébergement, prestataire de paiement, technologie publicitaire…)
Dans ce cadre, les données que nous collectons peuvent être transférées hors de l’Union européenne. Dans ce cas, nous nous assurons que ce transfert s’effectue dans le respect de la législation en matière de transfert de données à caractère personnel et notamment, qu’un niveau suffisant de protection de vos données personnelles soit garanti.
Afin de respecter nos obligations légales, vos données personnelles peuvent également être transmises aux autorités administratives et judiciaires autorisées, uniquement sur réquisition judiciaire.
4 – Responsable de traitement
CLERHOTEL est exclusivement responsable du traitement des données à caractère personnel de ses utilisateurs.
CLERHOTEL immatriculée au RCS de Clermont-Ferrand sous le SIREN 751815325, ayant son siège social 89 bd Gustave Flaubert, 63000 CLERMONT-FERRAND, représentée par Wahib ELLOUZI, en sa qualité de gérant, est responsable du traitement des donnée qu’elle collecte.
CLERHOTEL traite vos données aux fins d’assurer l’exécution des services sus-mentionnés, la gestion de la relation et de la facturation avec ses clients. Elle traite également ces données dans le cadre de leur intérêt légitime à vous solliciter de nouveau pour des offres commerciales, et à poursuivre des fins statistiques et d’amélioration de son expérience utilisateur.
5 – Durée de conservation
La durée de conservation de vos données personnelles varie en fonction de la finalité de leurs collectes :
• -Les données client dans le cadre de la gestion des réservations sont conservées trois ans à compter de la fin de la relation commerciale.
• -Les données client dans le cadre de la gestion du programme de fidélité sont conservées pendant toute la durée d’adhésion au programme de fidélité.
• -Les données relatives à la gestion des partenaires et comptes entreprises (corporates) sont conservées pour une durée de cinq ans à compter de sa suppression et ce, exclusivement à des fins de preuve.
• -Les données relatives à votre utilisation du service sont conservées pendant douze mois à partir de l’activité qui a généré leur collecte.
• -Les documents et pièces comptables sont conservés dix ans, à titre de preuve comptable.
• -Les données relatives à votre carte bancaire sont conservées par notre prestataire trente jours après le check out du client. Le cryptogramme de votre carte bancaire n’est pas stocké par nos services.
• -Les données susceptibles de faire l’objet d’une réquisition judiciaire (données de connexion, identité, coordonnées de contact, données relatives aux transactions) sont conservées douze mois à compter de leur collecte.
• -Les données des hôtels adhérents au réseau Contact Hôtels sont conservées pendant toute la durée de l’adhésion. Ces données sont conservées dix ans après le retrait de l’association.
6 - Vos droits
Conformément à la réglementation sur les données à caractère personnel, et notamment la loi n°78-17 du 6 janvier 1978, modifiée par la Loi n°2002-801 du 6 août 2004 dite loi « Informatique et Libertés » et le Règlement européen sur la Protection des Données n°2016/670, dit « RGPD », vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :
• -Accès : il s’agit de votre droit d’obtenir la confirmation que vos données sont traitées ou non, et si oui, d’accéder à ces données.
• -Rectification : il s’agit de votre droit d’obtenir, dans les meilleurs délais, que vos données inexactes soient rectifiées, et que vos données incomplètes soient complétées.
• -Suppression/Effacement : il s’agit de votre droit d’obtenir, dans les meilleurs délais, l’effacement de vos données.
• -Limitation : il s’agit de votre droit d’obtenir la limitation du traitement lorsque vous vous y opposez, lorsque vous contestez l’exactitude de vos données, lorsque vous pensez que leur traitement est illicite, ou lorsque vous en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de vos droits en justice.
• -Opposition : il s’agit de votre droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données par l’hôtel ou le réseau Contact Hôtels, lorsque celui-ci est nécessaire aux fins des intérêts légitimes de l’hôtel ou de Contact Hôtels. Vous pouvez également vous opposer au traitement fait à des fins de prospection.
• -Portabilité : il s’agit de votre droit de recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé, lisible par machine et interopérable, et de les transmettre à un autre responsable du traitement sans que nous y fassions obstacle.
• -Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.
• -Vous avez le droit de donner des directives sur le sort de vos données personnelles en cas de décès.
L’exercice de vos droits auprès de l’hôtel ou de Contact Hôtels doit être réalisé en contactant le Délégué à la Protection des Données de l’hôtel ou du réseau Contact Hôtels.
7 – Délégué à la protection des données
Le réseau Contact Hôtels (auquel notre hôtel appartient) a désigné un délégué à la protection des données. Pour toute question relative à la présente politique de confidentialité ou pour toute demande relative à vos données personnelles, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données :
• Par e-mail à l’adresse : contact@ hotel-lune-etoile.com
• En adressant un courrier à l’adresse suivante : Contact Hôtel Lune Etoile - le délégué à la protection des données – 89 bd Gustave Flaubert - 63000 Clermont-Ferrand
8 - Sécurité de vos données
Nous protégeons vos informations à l’aide de mesures de sécurité physiques, électroniques et administratives. Nos mesures de protection incluent notamment des pare-feu, des mesures organisationnelles (telles qu’un système d’identifiant / de mot de passe, des moyens de protection physique, etc…).
Lorsque vous transmettez des informations concernant votre carte de crédit lors de votre réservation, une technologie de chiffrement SSL (Secure Socket Layer) permet de sécuriser vos transactions. Notre partenaire en charge de la gestion des réservations est certifié PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) normes de sécurité des données applicables à l’industrie des cartes de paiement. Cette norme PCI DSS vise à réduire la fraude en ligne.
• LES DONNÉES QUE VOUS RENSEIGNEZ :
Pour votre compte fidélité
Pour utiliser notre programme de fidélité, notre programme corporate (réservé aux entreprises), vous devez être titulaire d’un Compte sur www.contact-hotel.com, édité par Contact Hôtel.
Contact Hôtel collecte l’ensemble des données personnelles que vous fournissez lors de la création de votre compte sur www.contact-hotel.com, à savoir vos nom, prénom, adresse postale, votre numéro de portable et votre adresse e-mail, et potentiellement votre civilité, date de naissance et votre numéro de téléphone.
Pour la réalisation de réservations
Pour effectuer des réservations ou des commandes sur notre site, vous devez nous communiquer vos informations de paiement (numéro de carte bancaire) et vos nom, prénom, pays, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail.
Pour contacter le support client
Lorsque vous contactez notre support client, nous sommes susceptibles de collecter :
• votre adresse e-mail si vous nous adressez un e-mail et/ou vos nom, prénom, adresse et potentiellement le téléphone et le fax si vous nous transmettez un formulaire ;
• le contenu des messages que vous nous adressez, par e-mail, par formulaire ou via un autre canal de support client. (Nous sommes également susceptibles de collecter des données
techniques sur votre connexion internet, votre navigateur et vos appareils).
• LES DONNÉES QUE NOUS COLLECTONS AUTOMATIQUEMENT PAR VOTRE UTILISATION DE NOS SERVICES
Nous enregistrons des données d’utilisation lorsque vous accédez à notre service (ou les utilisez d’une quelconque manière). Nous utilisons des identifiants de connexion et des cookies pour améliorer l’expérience de votre navigation et pour vous proposer des publicités ciblées de nos services et de notre activité.
2 – Utilisation de vos données
Sur la base de l’exécution du contrat qui nous lie, nous utilisons vos données pour vous fournir nos services, et notamment :
• -assurer la réalisation de votre réservation,
• -assurer l’utilisation de notre programme de fidélité,
• -répondre à vos questions au support client,
• -vendre des objets sur notre boutique en ligne,
• -détecter d’éventuels bugs et maintenir la stabilité de notre service.
Sur la base de notre intérêt légitime, nous utilisons vos données pour :
• -faire des statistiques et analyses marketing, afin de comprendre comment vous utilisez nos services ;
• -améliorer votre expérience utilisateur, notamment en vous envoyant des questionnaires et des enquêtes ;
• -lutter contre la fraude ; nous sommes notamment susceptibles de traiter vos données de compte et de paiement de manière automatisée dans le cadre de vos transactions. Ce traitement pourra donner lieu à un blocage automatique de votre transaction.
Nous sommes susceptibles :
• -de vous inviter à participer ponctuellement à des enquêtes en ligne ;
• -vous envoyer des offres commerciales et/ou promotionnelles, émanant uniquement de notre hôtel ou de notre réseau Contact Hôtels.
Aucune vente de base de données à des sociétés tierces n'est faite. Nous ne partageons pas vos données personnelles avec nos partenaires tiers (autre que notre réseau) sans votre consentement.
Enfin, nous sommes susceptibles de traiter vos données à des fins de preuve et dans le cadre du respect de nos obligations légales.
3 – Destinataires des données
Les données que nous collectons sont accessibles à nos prestataires de services, agissant en qualité de sous-traitant, qui concourent administrativement et techniquement à la réalisation des finalités visées ci-dessus (prestataire d’hébergement, prestataire de paiement, technologie publicitaire…)
Dans ce cadre, les données que nous collectons peuvent être transférées hors de l’Union européenne. Dans ce cas, nous nous assurons que ce transfert s’effectue dans le respect de la législation en matière de transfert de données à caractère personnel et notamment, qu’un niveau suffisant de protection de vos données personnelles soit garanti.
Afin de respecter nos obligations légales, vos données personnelles peuvent également être transmises aux autorités administratives et judiciaires autorisées, uniquement sur réquisition judiciaire.
4 – Responsable de traitement
CLERHOTEL est exclusivement responsable du traitement des données à caractère personnel de ses utilisateurs.
CLERHOTEL immatriculée au RCS de Clermont-Ferrand sous le SIREN 751815325, ayant son siège social 89 bd Gustave Flaubert, 63000 CLERMONT-FERRAND, représentée par Wahib ELLOUZI, en sa qualité de gérant, est responsable du traitement des donnée qu’elle collecte.
CLERHOTEL traite vos données aux fins d’assurer l’exécution des services sus-mentionnés, la gestion de la relation et de la facturation avec ses clients. Elle traite également ces données dans le cadre de leur intérêt légitime à vous solliciter de nouveau pour des offres commerciales, et à poursuivre des fins statistiques et d’amélioration de son expérience utilisateur.
5 – Durée de conservation
La durée de conservation de vos données personnelles varie en fonction de la finalité de leurs collectes :
• -Les données client dans le cadre de la gestion des réservations sont conservées trois ans à compter de la fin de la relation commerciale.
• -Les données client dans le cadre de la gestion du programme de fidélité sont conservées pendant toute la durée d’adhésion au programme de fidélité.
• -Les données relatives à la gestion des partenaires et comptes entreprises (corporates) sont conservées pour une durée de cinq ans à compter de sa suppression et ce, exclusivement à des fins de preuve.
• -Les données relatives à votre utilisation du service sont conservées pendant douze mois à partir de l’activité qui a généré leur collecte.
• -Les documents et pièces comptables sont conservés dix ans, à titre de preuve comptable.
• -Les données relatives à votre carte bancaire sont conservées par notre prestataire trente jours après le check out du client. Le cryptogramme de votre carte bancaire n’est pas stocké par nos services.
• -Les données susceptibles de faire l’objet d’une réquisition judiciaire (données de connexion, identité, coordonnées de contact, données relatives aux transactions) sont conservées douze mois à compter de leur collecte.
• -Les données des hôtels adhérents au réseau Contact Hôtels sont conservées pendant toute la durée de l’adhésion. Ces données sont conservées dix ans après le retrait de l’association.
6 - Vos droits
Conformément à la réglementation sur les données à caractère personnel, et notamment la loi n°78-17 du 6 janvier 1978, modifiée par la Loi n°2002-801 du 6 août 2004 dite loi « Informatique et Libertés » et le Règlement européen sur la Protection des Données n°2016/670, dit « RGPD », vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :
• -Accès : il s’agit de votre droit d’obtenir la confirmation que vos données sont traitées ou non, et si oui, d’accéder à ces données.
• -Rectification : il s’agit de votre droit d’obtenir, dans les meilleurs délais, que vos données inexactes soient rectifiées, et que vos données incomplètes soient complétées.
• -Suppression/Effacement : il s’agit de votre droit d’obtenir, dans les meilleurs délais, l’effacement de vos données.
• -Limitation : il s’agit de votre droit d’obtenir la limitation du traitement lorsque vous vous y opposez, lorsque vous contestez l’exactitude de vos données, lorsque vous pensez que leur traitement est illicite, ou lorsque vous en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de vos droits en justice.
• -Opposition : il s’agit de votre droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données par l’hôtel ou le réseau Contact Hôtels, lorsque celui-ci est nécessaire aux fins des intérêts légitimes de l’hôtel ou de Contact Hôtels. Vous pouvez également vous opposer au traitement fait à des fins de prospection.
• -Portabilité : il s’agit de votre droit de recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé, lisible par machine et interopérable, et de les transmettre à un autre responsable du traitement sans que nous y fassions obstacle.
• -Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.
• -Vous avez le droit de donner des directives sur le sort de vos données personnelles en cas de décès.
L’exercice de vos droits auprès de l’hôtel ou de Contact Hôtels doit être réalisé en contactant le Délégué à la Protection des Données de l’hôtel ou du réseau Contact Hôtels.
7 – Délégué à la protection des données
Le réseau Contact Hôtels (auquel notre hôtel appartient) a désigné un délégué à la protection des données. Pour toute question relative à la présente politique de confidentialité ou pour toute demande relative à vos données personnelles, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données :
• Par e-mail à l’adresse : contact@ hotel-lune-etoile.com
• En adressant un courrier à l’adresse suivante : Contact Hôtel Lune Etoile - le délégué à la protection des données – 89 bd Gustave Flaubert - 63000 Clermont-Ferrand
8 - Sécurité de vos données
Nous protégeons vos informations à l’aide de mesures de sécurité physiques, électroniques et administratives. Nos mesures de protection incluent notamment des pare-feu, des mesures organisationnelles (telles qu’un système d’identifiant / de mot de passe, des moyens de protection physique, etc…).
Lorsque vous transmettez des informations concernant votre carte de crédit lors de votre réservation, une technologie de chiffrement SSL (Secure Socket Layer) permet de sécuriser vos transactions. Notre partenaire en charge de la gestion des réservations est certifié PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) normes de sécurité des données applicables à l’industrie des cartes de paiement. Cette norme PCI DSS vise à réduire la fraude en ligne.
